San Francisco, Estado de California, Estados Unidos
.
.

Debido a que siempre estamos tan lejos de actualizar a pagina hasta el lugar actual donde nos encontramos he abierto esta nueva pagina aqui para poner un mapa con la ultima ubicacion … y hoy estamos en :
.
.
San Francisco , Estado de California, Estados Unidos
.
.

10 de diciembre, 2008

Ver mapa mas grande

Hey !! Aca estamos otra vez .. ha pasado un tiempo largo y un largo camino hemos recorrido tambien…

Estamos en Denali National Park, hemos pasado unos dias lindisimos con las bicis y acampando en el parque.

La Dalton Highway no fue facil algunos dias, pero tuvo su encanto y nos puso en camino.Ya voy a pasar a la compu datos, historias y fotos de esta ruta, para los proximos ciclistas que quieran seguirla.

Todas las fotos son de la Dalton Highway

Pasamos varios dias en Fairbanks, y despues en Nenana, la lluvia nos dejo bloqueados un dia, que pasamos en el pueblo que es muy bonito.

Vamos a estar yendonos hoy de Denali, y manana estaremos en la Denali Highway… !! La unica otra ruta de alrededor sin pavimentar, que hay por aqui… es para salir doirecto desde donde estamos hacia el este y Canada, porque el invierno esta llegando sin que se vaya el verano y aunque quisieraos quedarnos mas tiempo en Alaska , tenemos que seguir camino …

Un abrazo grande !

Llegamos ayer a Alaska ,despues de muchisimas horas de vuelo y mas horas acumuladas sin dormir, cansadisimos …  El dia habia estado lindisimo, pero cuando llegamos al aeropuerto, pudimos ver desde la ventana de inmigraciones que llovia a cantaros.  La gente de inmigraciones solo nos pregunto que ibamos a hacer en Alaska y le dijimos que andar en bicicleta , ahh ! que lindo bueno que disfruten ! y eso fue todo, creo que Fairbanks es el lugar mas facil de entrar en EEUU.

Las bicicletas tambien lograron llegar sin mayores complicaciones y todas nuestras bolsas ! A pesar que Farnkfurt fue un laberinto para nosotros para encontrar nuestro vuelo, todo nuestro equipaje encontro su camino hasta nuestro mismo avion. No deja de maravillarme la eficiencia de los aeropuertos monstruosos como el de Frankfurt o Amsterdam.  Solo la bici del Harry tenia la luz frontal toda rota pues habian forzado y doblado el manubrio hacia el lado opuesto y el cuadro estaba tambien un poco con la pintura saltada y picado.

Llegando a Fairbanks en Alaska , con casi 48 horas sin dormir !!

Como llovia tanto nos tomamos nuestro tiempo en empacar todo en las bicis, ajustar pedales, inflar ruedas. Para diversion de unos cuantos viajeros que nos miraban entre risas y asombro y la lluvia del otro lado del ventanal. Todos nos desearon MUUUCHA SUERTE !!  Hasta un hombre nos dejo una bolsa de cerezas y  bananas , que no iba a poder subir con el al avion.   Una bicicleta bien cargada atrae siempre  alguna conversacion y una mano que nos ayuda !

Para cuando estuvimos listos con todo en las bicis, ya estabamos cansados y nos quedaban un monton de cosas por hacer en la misma tarde.  Ya estabamos cerca de las 48 horas sin dormir en una cama, sumado al stress, Jet lag , pedalear varios kilometros y planificar todo el viaje para el dia siguiente temprano a la manana parecia una tarea monumental. teniamos que confirmar el traslado a deadhorse con una compania de trasnsportes de turismo, hacer compras seleccionar las cosas para llevar en las primeras dos semanas, y todavia ajustar algunas cosas en las bicis .. ni hablar que Harry tenia que terminar cosas de su trabajo en internet en la compu.  No ibamos a poder dormir mucho tampoco esa noche …

Cenando con plena luz del dia, porque no oscurece en esta parte del ano en Alaska.

Pedaleamos a la casa de Ericka quien nos recibio en Fairbanks.  Ericka y Miles, con quienes estabamos en contacto a traves de Couchsurfing,  nos recibieron en su cabana preciosa en las colinas. A varios km de la ciudad; con bosques alrededor y toda de madera la casa, los chicos y sus 4 mascotas nos hicieron sentir mas que en casa.

Cansados como estabamos no habia tiempo de relajarse y descansar; nuestras sospechas se confirmaban teniamos que estar listos para el dia siguiente a las 5 de la manana en la compania de turismo que nos iba  a llevar hasta Deadhorse, el norte norte del Alaska..

Ericka, nos llevo a unos negocios de bicis y outdoors a comprar spray de pimienta para los osos, Pepperspray o Antiosos, como les dice Harry. Supermercado para comprar algunas cosas de desayunos para la ruta  y ya estabamos listos para el dia siguiente. Gracias Ericka ! con lo agotados que estabamos no hubiesemos llegado a ningun lado en las bicis y todo estaba un poco a trasmano.

En la casa de los chicos nos esperaban varios paquetes que habiamos mandado enviar alli,nuestra nueva casa y cocina, bueno , una carpa y el hornillo, y un monton de barritas de miel, cereales y dulces con muchas calorias para la primer ruta que ibamos a hacer en Alaska, desde el Artico.

Hoy vamos a Prudhoe Bay en una van, en un Transfer de la Northern Alaska Tour Company, que nos va a llevar GRATIS  hasta Deadhorse, donde estan instaladas todas las petroleras, es casi un pequeno pueblo lleno de maquinas y edificios prefabricados con uno o dos hoteles. Porque vamos hasta alla?  porque solo desde alli podemos , con un tour muy cortito ir a mirar y banarnos en el Oceano Artico, lo mas al norte que podemos llegar por nuestros medios en America  y desde alli vamos a pedalear todo el camino hacia el sur hasta el ultimo lugar que podamos pedalear en Ushuaia …

Esta noche vamos a acampar y creemos que unas 12 noches mas o menos , vamos a estar bajando por la Dalton Highway.  Ruta desierta de pueblos y gente, solo hay creo un solo restaurante para camioneros en el camino; asi que nos despedimos por al menos 2 semanas. En dos semanas planeamos volver a pasar por aqui en Fairbanks. Comienza la aventura … estamos tan cansados y nos espera una ruta complicada…

Pero Alaska se ve preciosa, con muchos bosques, perfume de flores , montanas nevadas, rios y promesas de ver muchos animales que solo he visto en fotos … es verano ahora, pero la vida aqui es dificil en invierno y todo el resto del ano para sus habitantes … asi que vamos a tratar de no quejarnos y acoplarnos al paisaje y hacernos fuertes y rusticos.. espero que asi sea .. en 15 dias mas les cuento !!

Un abrazo grande de :

Ivana

GRACIAS A:

CONDOR AIRLINES: por dejarnos viajar con las bicis sin costos extras

ERICKA Y MILES : nuestros couchsurfers que nos hospedaron y ayudaron tanto en esta primer tarde en Fairbanks Gracias!

FAQ

Where and When

Where are you going?

• The plan is to cycle through America, from the North of Alaska to the South of Tierra del Fuego, Argentina. Note that America is not the same as the USA. We want to see America and the USA is one country on these two continents.

Straight down?

• Well, straight down is impossible, you would hit water already in Alaska, but even in a straight line is not possible. The fastest route would be more or less straight to Panama, fly or sail to Colombia, then down the west coast of South America, over the PanAmericana.

So how far is that, 16.000km, about 10,000 miles?

• It might be if you could go straight down. We think we will have cycled at least double that distance (about 35000km) as we want to visit every country on the mainland, so including all the small countries on Central America and all the larger countries in South America.

How much do you cycle every day?

• Usually between 50 & 100km, depending on the wind, road surface, health, bike problems, interesting places and people.
• We will not cycle every day, we will take longer rests in interesting places, so our average will likely be around 50km/day or even less.

How long will this trip take?

• We think about 2.5 years, give or take a few months.

Why 2.5 years, why not 2 or 3 years?

• We have to start in Alaskan summer, so July (June is considered Spring, August Fall, the rest is winter in Alaska). As the Southern hemisphere has reversed seasons and we want to arrive in summer as well, we need either 1.5, 2.5 or 3.5 years. 1.5 is too fast, 3.5 a bit slow…

Who & what

Who are you?

• Ivana Coria from Argentina & Harry Kikstra from the Netherlands. you can read some backgrounders and links to our other projects and websites on the about page.

Argentina & The Netherlands? So where did you meet?

• In Tibet. She was cycling from Malaysia to India, I was climbing Mt Everest. We got engaged two years later on the summit of Kilimanjaro, 3 weeks before the start of this cycle trip.

Tibet? Kilimanjaro? Eh, ok. So you like travelling. Where else have you cycled before?

• Ivana has made one very long trip: first around New Zealand, then from Malaysia to India, passing Thailand, Cambodia, Vietnam, Laos, China, Tibet & Nepal on the way. Then she cycled for a month in Turkey and has also cycled in France.
• Together we cycled in Italy for a month.
• I (Harry) was raised in the Netherlands, so was practically born and raised on bicycles. Previously I have not made any very long cycle trips, but have done some shorter touring of 2-3 weeks per trip (Belgium - Normandy - Jersey -England; Wales, Ireland, Northern Ireland - Scotland; Amsterdam - Zermatt on a tandem).

What bicycles do you use?

• We ride on the perfect travel bike: Dutch made to order Santos Travel master, aluminium frame, 26″ wheels. Tubus racks and Ortlieb bags see for more details the gear pages.

Website:

How does this website work?

• well you found the FAQ, so you seem to have some idea already. On the homepage you see 4 tabs with a photo and shortcuts to the last 4 posts.
• You can check older trip reports in may ways: check archives, trip reports, search for words, browse by categories (the second/lower top menu) or use the tags system, which is a bit more detailed than the categories.
• You can contact us through the contact form and we love feedback on our posts, so please leave some comments when you read the posts. You will be asked to verify that you are a human being (and not a spam robot) by typing some random code. Though this might be difficult and annoying, it saves us hours of time and helps to control spam.

Will you write reports every day?

• We will try but already know that it will not be possible as we will be too tired, to grumpy, too out of battery power, or too far away from any internet connection. So likely we will write in batches, whenever we have a few hours or day off and post them when needed.

So do I need to check every day to see if you updated something?

• No, you can make it much easier to follow us: either add our RSS feed to your feed reader, so you get a notice when a new feed is available
• If you have no idea what RSS is, just subscribe to our mailinglist and get a maximum of one email every day new updates are posted. You can do this on every page, see the box at the right side, near the top of the page or just click here.

Why does http://WorldOnABike.com change to http://harry.biketravellers.com ?

• World On A Bike .com is just easier to remember and to tell people. It automatically forwards to the real website which is located at harry.biketravellers.com. On http://BikeTravellers.com everybody that cycles can open a free weblog (yourname.biketravellers.com), try it yourself, many others have already done so.

Where are Ivana’s reports?

• Ivana prefers to write in Spanish, so her website is http://ElMundoEnBici.com . Note that this also is just an easy to remember shortcut, it forwards to http://elmundoenbici.biketravellers.com .
• Do not forget that our penguin friend Pablito is also joining us and he makes his own reports as well, sometimes in English, mostly in Spanish, check out his website here: http://Pablito.biketravellers.com

What are those ‘Google Ads’ I see on many pages?

• These are small advertisements, supplied by Google. We do not choose them, the content is based on the content of the page, so a page about Alaska will give you ads about Alaska tours or land. It might show things we do not support, like drilling for oil in Alaska.
• Every time somebody clicks on them, we get a few cents, which helps to pay for our website costs. So if you are interested in the ads, please check tem out as you are helping us.
• Do not just click a lot of ads just to help us, as Google might ban our account if some people repeatedly click our ads from the same computer/IP address. So only check the ones that are interesting to you.

How & costs & support

How can you afford such a trip?

• We spend much less than you think, we saved some money the past years and might make some more on the way.

So, how much will you spend?

• North America will be the most expensive: until we reach Mexico, we will spend about $15 per day (together). This means less than $3000 in the first 6 months.
• Then from Mexico down it will probable be less than half of that.
• In total should be less than $10,000 together for the entire trip.

That is less than my parents spent on a luxury 2-week safari trip last year! How come you can live so cheap?

• We do not need much. We have our tent, so we do not need to pay for hotels. We camp out in the wild or at people’s lawn’s, so do not pay for expensive campsites. We will stay in cheap hostels in cities -in central America, you can get these for a few dollars-, but will also do a lot of Couchsurfing/Hospitality clubbing/ WarmShowering: staying with people for free, in return we will host them later.
• We cook ourselves, so all we need is some pasta, some veggies and some candy bars to get us through the day. We drink water we get from people or take it from streams and purify it with our Steripen. We recharge our batteries using our SolarSupra solar panel. We never buy bottled water, that is a waste of money and plastic.
• We do not have an expensive taste and have no space for souvenirs on our bikes, so all we take home are pictures and memories.
• Our sponsors supplied us with most of our gear, so we had little costs up front.

It is still a lot of money, don’t you have any other costs as well?

• We do not have kids, we do not have a car and have no debts, we never bought and will not buy anything we cannot afford. We have a house, but that is rented out so almost pays for itself.
• So things we need to pay are: food & drinks. Sometimes camping fees (mostly we camp in the wild or on people’s lawns); Internet connections along the way, spare parts for our bikes; replacements for clothes we wore out; park fees; visa fees; entry fees for places we want to visit etc.
• It is hard to plan exactly how much we will spend, but we want to see things along the way and will buy some dinners or breakfasts along the way when we are too tired or lazy to cook or think we deserved it after cycling another 1000km or a tough day. Basically we are on a tight budget, but will not let this stop us from enjoying the places we visit.

Is there any way we can support your trip?

• Yes! Many ways, first of all you can sign up for our newsletter or RSS feed. Forward them to others that might enjoy reading travel stories, stories about people and culture, cycling, environmental issues, America.
• Leave comments on the posts. We love to read them, they keep us going. Small notes from friends and strangers are huge boosts for our confidence and can help us through rough and difficult times.
• Just think of this website as a free interactive travel magazine subscription. If you enjoy reading our stories and seeing our photos, you can thank us by donating some money using the form on the right side of every post and page, using PayPal or credit card. Every small amount is welcome, just think what you would spend on a magazine or book.
• Check out the Google ads if there is something interesting for you (do not click them all just to help, see notes above).
• Link to our websites or specific reports or photos from your own website or blog. Add us to Stumble Upon, ReddIt, Digg etc. get the word out that it is possible to travel by bicycle!
• Invite us to speak in your town. We can give presentations about our trips, about climbing the 7 summits, cycling Asia, Bike Travelling or a photo presentation of the culture and nature of the 7 continents . We can charge admission fees or just ask for donations. We love to tell about our trips and spread knowledge about cycling and the environment.
• Buy something from our shops, see the links above. We get a small percentage of every item sold and you promote cycling!
• Invite us for dinner or to stay at your place or recommend addresses to sleep (friends, family) or even just places to pitch our tent
• Start cycling yourself!