Oct
05

24 de septiembre-3 de octubre – 2008: Prince George, doctores, nuevos amigos y lluvia en el desierto.

En categoria (Canada, Diarios de Bicicleta) por elmundoenbici en 05-10-2008 . Etiquetas: , , ,

24 de septiembre – Prince George

Después de un día largo, llegamos a Prince George, hasta la casa de Richard y Maggie, nos sentíamos un poco perdidos entrando en la ciudad con autopistas y mucho mas transito del que estábamos acostumbrados.

Por suerte los Thompson vivían  en un barrio lleno de arboles muy bonitos, y muy tranquilo, y lejos del centro de la ciudad. Nos llevaron junto a su hija Jesse y su novio Peter, a cenar a la casa de sus amigos.

Concientemente ambientalistas, los Thompson, no solo no tienen auto, sino que han prometido no usarlos , sino es absolutamente necesario, por lo que caminamos hacia alli, con unas ensaladas y nuestras consevas de pescado en un carro muy simpático. Y muchas cosas mas me seguirían sorprendiendo de esta maravillosa familia.

Richard and Maggie Thompson

Maggie y Richard Thompson, una de las parejas mas dulces que hemos conocido.

Al otro dia aprenderia que Richard, es escritor de cuentos infantiles y Maggie es maestra y artista.  Cada rincon de la casa, esta llena de las artesanias mas originales y coloridas. Comprometidos con el cuidado del medioambiente, al secarse todos sus arboles en el jardin, debido a la peste de los escarabajos rojos, decidieron sembrar una huerta con verduras y frutas que  son la mayor pare de sus dietas, junto con otros productos locales organicos.Por el barrio de Maggie y Richard en Prince George, con el Cat Bus

El Cat- movil , el carrito donde llevamos una ensalada gigante a la casa de sus amigos que sirve para ir de compras.

Todos colaboran para llevar un estilo de vida sencillo y saludable, Peter y Maggie, estuvieron envasando mermeladas y frutas en almibar, pickles y secando futa para el invierno.

Maggie, Jesse, Richard, Peter y Harry

Richard firmando los libros que el escribio y nos regalo

Cuando Richard vio mi fascinación por sus libros, no dudo en firmarnos dos de ellos, para Jelte y Kira, los chicos de Romke,en Amsterdam de quienes me ha costado tanto despedirme y extraño tanto. Aqui estan sus reacciones cuando los recibieron.


“No puedo levantarme, mi espalda … ”

Harry apenas si podía levantarse de nuestros colchones en la habitación de yoga de Maggie.Me moria de pena de verlo con tanto dolor. Hasta ese momento solo habia podido convencerlo de tomarse los diclofenacs, que traia en mi pequeño  botiquín. No habiendo estado nunca enfermo, no solo no quería ver medicos, sino que tampoco quería tomar pastillas.

Decidimos estar un dia mas y ver si se sentia mejor descansando. Pero se sentia cada dia peor. Sin duda que tenia que ver con su posicion en la bicicleta, aun cuando vamos bien sentados.   Le dolia muchisimo, sobretodo cuando tosia o estornudaba, el decia, como  si tuviera una costilla rota. Pero no  habia forma de que se hubiera roto ninguna.

Después de probar con dos diferentes anti-inflamatorios y calmantes, decidimos que ibamos a buscar a un medico.

El sistema de salud en Canada es muy complicado, y Richard, solo pudo encontrar un turno con un medico  generalista, unica forma de llegar, despues  a un especialista.

Primero pagas 60 dolares y despues puedes pasar a hablar con el doctor, aun cuando sabiamos que necesitabamos un especialista, fue lo unico que conseguimos.   Una vez que Harry le dijo que había estado pedaleando desde  Alaska los últimos meses, se convencio de que era solo un dolor muscular.  Harry le exlico que no era ningún músculo en particular sino un dolor como de costillas rotas ( que ya tuvo una vez).

El doctor le recetó unas pastillas calmantes para el dolor, y despues que yo le dije que teniamos diclophenac dijo que iba a estar bien, que descansara y se iba a poner mejor. Nada satisfechos y frustrados por la consulta que ya habiamos anticipado, iba  a ser asi. Le preguntamos que que pasaba si era algo en lospulmones o algo mas serio, pues el dolor era muy fuerte. Entonces nos dijo que poian ser los pulmones, y que podriamo sacar  una radiografía en el hospital y buena suerte !

Por suerte, Richard estuvo con nosotros todo el tiempo, el hospital quedaba cerca y fuimos desspues de invitarlo a almorzar.  La sala de esperas de Emergencias de Hospital, tenia mal puesto el nombre, al menos una docena de personas esperaban entre ayayayays!, incluyendo ninos lastimados, borrachos inconcientes y viejos doloridos, no era una sala de emergenias, sino una sala de espera y de larga espera, la gente se quejaba tanto del  dolor como de las largas horas de espera. Y nosotros teniamos el ultimo numero, y como  Harry, no estaba realmente llorando de dolor, no teniamos ninguna prioridad , ibamos a tener que esperar mas o menos unas seis horas y despues nos iba a ver un medico generalista ! Otra veez , no! Explicamos que veniamos de uno y que solo radiografía, las secretarias dijeron que no era posible primero nos veia un medico generalista y despues …  cuando nos pidieron nuestra tarjeta de seguro socia y e dijimos que eramos extranjeros, se llevo las manos a la cabeza y nos dijo, nooo, les va a costar como 1000 dolares !  Que ? Si, unos 700 u 800 por la radiografia y , la consulta del medico, y a lectura de la placa … Decidimos esperar un poco mas.. , una hora mas tarde Harry decidio que ibamos a intentar en otro lado, que solo estabamos perdiendo  el tiempo alli.  Fuimos a una clinica donde nos indicaron las sacretarias , donde te atienden sin turnos .. y adivinen !  Si de vuelta a empezar  la nueva secretaria nos dijo que un medico nos podia atender , luego de pagar 70 dolares , unmeedicco generalista por supuesto, y que el nos prescribiria una radiografia, que habia que ir a sacarla al Hospial.   No habiamos pasado ya por todo eso ?

Decidimos comprar pastillas y cremas ue nos receto el primer medico y volver a descansar dos dias mas a casa de Richard. Mientras esperabamos que Harry se recupere un poco, yo aproveche una invitacion de Maggie y toda su clase de 3er grado, de ir de excursion al bosque.

Clase de maggie en Prince GeorgeLa clase de maggie en la escuela, Prince George

Miren el detalle de las pelotas de tenis en las patas de las sillas  para que no hagan ruido cuando las mueven.

Subimos al omnibus con lluvia pero entusiasmados.

El Bosque en pleno otono es hermoso y los guardaparques nos ensenaron muchas cosas sobre los arboles, las pestes, y la fauna del lugar. Era lindo ver cuantas cosa, ya sabian los ninos.

Excursion con la clase de Maggie al bosqueExcursion con la clase de Maggie al bosque

Nos ensenaron a distinguir varias berries, las blueberries a la izquierda muy ricas y nutritivas y la azul fuert de la derechha altamente venenosa y  peligrosa.

Blueberries en el bosque Berrie muy venenosa

Aunque los dolores seguian decidimos , que deebiamos seguir camino al sur, porque el invierno , nos estaba pisando los talones. Fue dificil dejar a Maggie, Richard, Pete y Jesse, y su maravilloso cuidado.   Gracias  por cuidarnos tanto, y por hacernos sentir en familia por unos dias.

Desde aqui tratariamos de hacer dias mas cortos, y constantes y solo nos queedaba cruzar los dedos para que la espalda de Harry no empeorara. Les dejo un video de la maravillosa huerta- jardin de los Thompson.

27/28 de septiembre: A Quesnel vía Hixon, 62 y 63km

Habíamos dejado la Yellowhead  Highway y ahora estabamos en la Ruta 97 yendo al sur  otra vez !

El primer dia pedaleamos  con sol, que no es poco  en esos dias con tantas lluvias, hasta el pueblo de Hixon. Depues de espantarnos con el precio de 20 dolares de un camping privado,terminamos acampando detras de el restaurante de Maurice sobre la ruta.

Dude de poner la carpa alli o en e campo vecino, deond se celebraba un gran  festival de Bluegrass, ( musica tradicional y familiar) , pero cuando volvi de explorar el lugar,  la carpa ya estaba puesta y no nos moviamos  de alli, que fue una buena decision.  Habiamos con rsado a la tarde ccon Maurice, y  ya de noche , cuando estabamos dentro de las bolsacamas calentitos , nos aviso que nos  dejaba colgada de las bicicletas, la cena. Pancitos carnes frias, frutas y dos porciones de tartas de frutas, que guardamos para el dia siguiente porque ya habiamos cenado.

_MG_0967-mr-toma-restaurantMaurice  también nos invito a un gran desayuno canadiense a la mañana siguiente! Cuando Harry le pregunto si podia sacarle una foto para sus 1000 americanos, él contestó con el fuego en sus ojos: “No soy americano, yo soy canadiense!”. ¡Le explicamos que él era apenas tan americano como yo  y él convino renuente!

Gracias Maurice, gracias por tantas cosas ricas y generosidad con nosotros! pero eso n fue todo. Él también nos dijo que habia llamado a su amigo Ted Martindale que tenia un cafe en   Quesnel. Ted nos esperaba a almorzar. : )   Parecian las navidades de un ciclista, cenas, desayunos y  almuerzo en cada parada , parecia un sueno hecho realidad, y cual de todos los menues mas ricos !                                                                    Maurice

Despues de u dia cortisimo y precioso de sol,llegamos a Quesnel y al Granville ‘s Cafe.

_MG_0972-ted-martindale-granvilles

Ted  enfrente de la pennyfarthing, que decora su popular coffeeshop Granvilles en Quesnel.

Cualquiera que sacrifique un pequeno espacio en un cafe , en vez de poner una mesa mas, es un heroe absoluto paa nosotros. !!  Ted , no estaba cuando llegamos, pero  habia dejado dicho que nos sirvieran lo que pidieramos, Un sandwich enorme para Harry y una lasagna especial para mi, con tes y cafes, nos plantaron una sonrisa enorme en el rostro para e resto del dia. Y faltaba lo mejor, conocerlo personalmente a Ted, que aparentemente habia partido de viaje , pero habia decidido estar un dia mas.  Con gran  sentido del humor , al igual que inteligente, no es que sea ciclista, nos hizo pasar un dia lindisimo.  Ted es un avido ciclista y un granviaero. Despues de un rato de internet en el mismo cafe, Ted nos espero en el jardin de su casa, con cerveza Holandesa para Harry. Pusimos la carpa en el jardin para pasar la noche y nos invito a cenar comida china ,cerca. de su casa donde conversamos hasta tarde. Impresionado con las aventuras de Harry y feliz con nuestro viaje, Ted nos hizo la proposicion mas dificil de negar de todo el viaje.

” Si se quedan una semana mas, los invito con todo pago a un viaje en canoa de 5 dias por el rio” una famosa zona de bosquees montanas y rios en el corazon de la Columbia Britanica. Nos parecia demasiado lindo para ser verdad, pero al mismo tiempo, teniamos que seguir avanzando al sur antes de que llegara el invierno.   Quesnel, por otro lado, era un pueblito encantador y chiquito.   Fue dificil pero lo dejamos para otra vez, y esperamos de corazon poder encontrar a Ted  en algun punto del camino, para compartir alguna aventura juntos.

Si pasas por Quesnel, no dejes de ir al cafe a probar las comidas ,postres  y licuadoas mas ricos, pregunta  por Ted y dile que te muestre el truco de sus cuatro perritos ‘”maravillas”  y la cuenta regresiva. !

Camping en el jardin de Ted, Quesnel

Nuestra capa en el jardin, en Quesnel. Esa noche, me lleve un susto grandisimo, cuando algo del otro lado de la carpa , me atrapo las manos mientras yo la cerraba por dentro. Era el gato negro de Ted, harry se estuvo riendo por horas, del grito que pegue.

29/30 de septiembre:  Lago Mc Leese lake – 150 Miles town – 85 y los 63km

El tiempo seguia muy lindo increíblemente soleado, no lo podiamos creer despues de tantos dias de lluvia en Prince George. Y estabamos felices de haber decidido pedalear todo el camino hasta Vancouver.

Era un placer ver los paisajes diferentes,  los colores del otono, y los lagos, rodeados de cabanas de troncos. Una gran subida nos esperaba antes de llegar a Mc Leese lake.

Despues de un dia largo de pedaleo, Harry me esperaba a la entrada del pueblo. Despues de un dia de mucho sol, , pro ya al atardecer se estaba poniendo los pantalones largos sobre los ciclistas, cuando alguien le pregunto de otro lado de un bosque cerca de una casa.

“Se encuentra bien ? Necesita algo ?  Si estamos  viajando, espero a mi novia, necesitamos agua para cocinar y si sabe de algun lugar cerca donde podamos acampar.”

“No quiere algo de vino ?” Nos acercamos a la casa tras un largo desvio fuera de la ruta, junto a un punado de cabanas bonitas, nos daban la bienvenida Jackie y su familia.Cundo descubrimos que su esposo se llamaba Terry, su hermano Barry, junto a Harry, teniamos todo el set completo.

Nos  recibian efectivamente con unas copas de vino, y como ya estaba bien frio, dejamos las bicicletas fuera y nos invitaron a una sobremesa con todos ellos dentro de la casa.

Una cabana enorme preciosa contruida con grands troncos y el mejor calor familiar.  Como ya habian cenado, Jackie puso a mi disposicion, huevos, jamon ahumado y queso , y cocine los mejores omelettes del viaje.

_MG_0977-mccleese-lake-family

Conversamos hasta tarde y brindamos por Joan la mama de Jackie , que unto a nosotros festejaba haber sobrevivido a una muy dificil operacion y postoperatorio de cadera. Brindamos por estar vivos, por los encuentros, por la amistad y nosotros por tanta generosidad. Una gente con un humor increible que nos hicieron olvidar por completo de los rigores de la ruta.

Nos invitaron a pasar la noche en una casita rodantee que habian refaccionado. Un encanto, chiquita y perfecta. No usamos ni el hornillo, ni la carpa, vacaciones de ciclista

Jackie y Barry- Mc Lease Lake Jackie, Joan y Barry- Mc Lease Lake

Despues de un cafe y bagels, en la mañana siguiente , estabamos listos para seguir.  Uhh van a ver es precioso por aca,es va a encantar ahora viene  como un “rolling hills  muy bonito ”  Que ?  Rolling hills s traduce mas o menos en una ontana rusa de colinas, ero muy bonitas , eh !   Si cuando uno tiene que pedalear colinas arriba y abajo y arriba otra vez, el pasisaje cambia de perspectiva, sin duda, pero sin duda ayuda que sea bonito. Antes de emprender el cruce de las colinas paramos para mirar el lago Mc Leese que estaba muy  frío y hermoso.

En la ruta teniamos cada vez mas transito, igual , siempre por la banquina, el pedalear era un solo disfrute, muchas cosas para mirar, mas lagos celestes y grandes campos verdes y algunos carteles graciosos…
Paramos por un almuerzo extendido en Williams  Lake.  Mucho transito, de golpe, muchos grandes centros comerciales y rutas que iban para todos lados, mucha gente que haia que estuvieramos un poco perdidos. Por suerte el Visito center, era precios, enorme y con todo lo que necesita el viajero y mas : tenia internet  Wifi gratis.
Comimos sopas y sandwichs al sol e una de las mesas y Harry trabajo unas horas en la computadora.
La vida en bici no es tan mala después de que todo no ?  :) Despues de muchos lagos, campos y preciosas cabanas , se empezo a hacer tarde y despues de deliberar decidimos probar suerte detras de un restaurante, que eestaban arreglando.  No hubo problema y terminamos durmindo detras de un bar. algunos habitues salieron a vernos armar nuestra carpa y nos ofrecieron cervezas para tomar con ellos.
Cocinamos  nuestras pastas al lado de algunos caballos, mientras que una  V enorme de gansos  salvajes cruzó el cielo púrpura, dirigiendose al sur,  como nosotros, solo que  más rápidamente…

Granjas junto al lago Puaj ¡ Hot and Ice Dogs Cream?

Cuidado zorrinos en la ruta

1-3 de octubre de 2008:  150 Miles House- 108 Miles House  83 Miles House -Cache Creek; 63, 39 y los 93km.

Sorprsivamente, no solo el sol ha brillado otra vez, sino que ha hecho calor, mucho calor,  nuestros termometros marcaban mas de treinta grados !

¡Con un viento caliente y el sol fuertisimo, tuvimos que buscar un lugar con sombra para almorzar, mientras conseguíamos los mas perfectos bronceados con el sol de octubre!

Teníamos muchas ganas de parar y bananrnos en el lago,  el mismo Williams Lake, que seguimos por largos kilometrs junto a la ruta, pero dcidimos a cambio tratar de avanzar unos kilometros mas, pues el viento finalmente cambiaba y nos dejaba avanzar mas libremente.

Después de nuestras buenas experiencias con los restaurantes en la última semana,  y como ya se hacia tarde y faltaba para llegar al pueblo, intentamos  suerte en un restaurante llamado Vidas, una gran cabana de troncos con grandes campos alrededor y frente al lagoo. Estabamos en 108 Miles House, asi se llamaba elpueblo cercano o el lugar.

Con un nombre asi, tenian que ser latinos, pense, casi, pues ella era de Brasil, por eso el nombre, nos eligieron un buen lugar para acampar y despues de que nosotros cocinaramos en nuestro hornito fideos con salsa. Al ir a dar las gracias y despedirnos para dormir, nos invitaron un chocolate caliente y unas tartas de queso y chocolate riquisimas.

Esa noche unos pasos y ruidos suaves, despertaron a Harry, esta vez.   El dice que los pasos  se escuchaban justo afuera de nuestra carpa, y al abrir el cierre de la puerta,un pedacito y parecse encontro de frente con la cara de un ciervo a solo unos metros. se veia su silueta agudamente recortada contra el cielo oscuro de la mañana. A su lado, habia otro mas pequeno y parecían muy sorprendidos de  vernos  tambien porlo que despues de unos segundos corrieron rápidamente y nosotros volvimos a dormir con una gran sonrisa.

100 Miles Town, desde la ruta Birgit  100 Miles Town

Llegando a 100 Miles House , el pueblo.                 Con Brigitte en el Visitor Center.

Finalmente, alguien habia decidido que habiamos tenido bastante con el de buen tiempo  apenas  llegamos a 100 Miles House para un tardio desayuno, comenzo a llover. Gracias a Brigitte que atendia el visitor center que me dejo usar a mi gusto la cocina, tomamos te y cafe calientes, sin tener que armar nuestra cocinita. Harry tuvo unas horas de trabajo.! Y yo me fui al meediodia , a pasear con Brigitte y sus dos perritas maltesas a un bosque cercano. Con cascadas y bosques, eran un espectaculo ver a las perrias perseguir ardillas, en un paisaje tan perfecto. Pensar que nos perdemo de tantas cosas lindas por solo mantenernos en las rutas …

Brigitte, nos dijo que a ella le parece que os ciclists van viajando muy rapido, slo en la ruta y perdiendose de mucho de lo lindo que tienen los lugares arededor !!   Si aunque parezcaa increible a nosotros tambien nos da la misma impreson a veces.  Tambien nos invito a pasar la noche, en su casa  pero decidimos seguir un poco mas lejos..

Finalmente despues de que paso la lluvia, decidimos emprender la subida larga que nos llevaria fuera del pueblo.

pedacito y dirigimos lentamente encima de la colina larga fuera de la ciudad.

Cuando Harry llego hasta la cima, y me esperaba, una piedra finita y filosa en la rueda trasera, le  habia pinchado la rueda por primera vez en  más de 4500km!

Jose y su vuelta a America

En el momento en que comenzábamos a buscar un lugar para acampar esa noche, una Land Rover nos paso, cubierta calcomanias. Nos esperó encima de una gran subida y conocimos asi a Jose Jimenez, que habia dad la vuelta a toda America , de Aaskka a Ushuaia por el este y el oeste, 80000km en total..

Entusiasmado por encontrar compania para conversar, me tento a sentarnos a tomar mate y eso hicimos. Nos conto que venia ahora mismo de Yukon, que estaba tod nevado y  y que se habia aburrido todo el dia manejando. Pensar que a nosotros nos llevo varias semanas y lo disfrutamos mucho, a pesar de que tambien nos parecio inmeenso, como lo es. Disfrutamos de historias de cada uno. Estaba por oscurecer y descubrimos la diferencia entre viajar en auto y en bici. Él iba a intentar llegar a  Vancouver esa noche, algo nosotros planeabamos hacer en varios dias mas a continuación.

Después de acampar detrás de un parador abandonado, subimos, y subimos hasta que  finalmente bajamos  dramáticamente. Primero una larga cuesta abajo a la ciudad de Clinton,  y despues de una ultima  colina, 20km  todo cuesta abajo ! Uuujuuu ! Tuvimos que volver a subir despues, pero disfrutamos muchisimo esos 20 kms. En linton hicimos parada de supermrcado, uno chiquito que tenian, y en general nos parecio todo el pueblo muy antipatico, deespues de varias vueltas que dimos por el.

El paisaje cambio muchisimo en pocos kilometros, estabamos de pronto en, campos amarillos y se respiraba un aire muy seco.

La lluvia nos alcanzo antes de llegar a Cache Creek, con tormenta e incluso, relámpagos. Éste era al parecer un fenómeno extrano, en un area extremadamente seca… asi la suerte  en ese dia.  Cach Creek, un pueblo chico pero mucho mas importante que los que habiamos estado pasando, con muchos restaurantes y fast oods .Acampamos en el  jardin, en el frente de la casa de Scott y Tina, aunque tenían algunas emergencias médicas en su familia, como todos los canadienses que hemos encontrado, fueron muy lindos y generosos, a pesar de estar un poco receloso, la noche anterior, nos dejo quedarnos pues estaba lloviendo, y temprano a la manana sigguiente llego con dos jarros grandes de cafe  que fueron mi placer mas gande. Su hija Tina y su primo, corrieron a la cocina y encontraron algunas comidas instantaneas, que pensaron iriamos a necesitar en el camino !  Muchas gracias !

_MG_1006-Tina-dad-cache-creek

Scott y Tina

Nos vemos otra vez cruzando el Fraser Canyon ! Cuidado con los tuneles !

Kowalski! ¡Informe!

Las bicis muy bien, primer pinchadura para Harry. Ojala para nosotros fuera asi de sencillo tambien… la espalda de Harry, parecia aguanar bastante bien, aunque seguía siendo muy doloroso levantarse , toser y estornudar no resultaban nada divertido, todavia  !… Para quienes planean dar un paseo por aca o les da curiosidad estos son los perfiles de  altitud desde Prince George hasta Cache Creek.

270908 280908 290908 300908 011008 021008 031008



No se pueden dejar mas comentarios.