El año 2008, ya se acaba y ha sido increíble …

Hemos viajado por  casi todo el mundo en este año: de Amsterdam, a Argentina, Peru, Australia, (Harry fue invitado pr Jim, Gracias Jim), Estambul, Tanzania y comenzamos  nuestro viaje en bicicletas desde Alaska a Ushuaia …

…No-ha-sido el viajar, sino los paisajes que hemos visto, las maravillosas personas que hemos conocidos, nuevos amigos, disfrutar de la familia y amigos que estan lejos… Contemplar el mundo, disfrutarlo, y aprender a cuidarlo, nos ha enriquecido muchísimo …

Que-el-año nuevo les traiga muchas alegrias

Muchas ilusiones

Maravillas y sorpresas

Nuevos desafios y

sueños que alcanzar

Fuerza para lograrlo

…mucha suerte

…y…perseverancia

que-no-pierdas nunca el asombro,

ni-la-inocencia y la ternura …

que-encuentres paz dentro tuyo,

y-en-todo el mundo

…que-el año nuevo este lleno de colores

dulzuras …

amigos-y

y-compañeros para comartir tus aventuras ….

que-disfrutes de las cosas simples y …

…pequeñas…

y-hermosas que nos rodean…

y-que podamos juntos, aprender a cuidar nuestro mundo…

Gracias por acompañarnos en el 2008, gracias a quienes nos alientan desde sus casas, a quienes nos ayudan en el camino, a la maravillosa gente que hemos conocido cada dia …sin ustedes no podriamos, ni queremos seguir muchas gracias , nos sentimos felices, pero sobre todo muy agradecidos… Feliz 2009 !

Ivana y Harry

…y gracias a nuestras familias y amigos que extranamos, muchisimo, pero que llevamos en nuestro corazon , gracias por la paciencia y por apoyarnos en nuestras aventuras con tanto carino …

Hemos llegado a los Estados Unidos, ya hace tiempo.

Hemos tenido un tiempo maravilloso de descanso con nuestro querido amigo Andy en Seattle. Gracias Andy !

Disfrutado de compartir celebraciones muy americanas, como Halloween, Thanksgiving: Dia de acción de gracias y las Elecciones americanas, tan esperadas: Gano Obama y ha sido una gran alegria , no solo para nosotros, sino para toda la gente que hemos encontrado en el camino y amigos desde todos los paises. Celebramos emocionados y aliviados a la vez, celebramos por un poco mas de paz en el mundo, por un mundo mas tolerante, mas justo, mas verde y por un poco mas de mundo para todos ! Porque: Si podemos ! Yes we can ! y nos sentimos ciudadanos del mundo cada vez mas, teníamos ganas y nos sentíamos casi hasta con el derecho de ir a votar …

Read the rest of this entry »

Album Canada

“Si me domesticas seremos amigos …” El zorro en el Principito.

Read the rest of this entry »

Hola !!!! hemos llegado a Whitehorse .. Uhuujuuu !! la primera ciudad desde que dejamos Fairbanks !

Si nos encanta estar en lo salvaje, y ver todo tipo de animales, pero disfrutamos un monton de ver unpoco de gente tambien, conocerlos, ver como viven !!

No ha sido facil, hemos llegado pasados por agua .. y el verano se ha terminado definitivamente por aqui .. en el Yukon. Si, muchisimos dias de lluvias y finalmente frio, aun pedaleando. Ayer cuando finalmente llegamos ala ciudad, aparte de estar completamente empapados, por una lluvia que no paro en horas en las bicis; teniamos las manos tan frias y entumecidas que no podiamos escribir el numero de telefono que teniamos que marcar…, las chicas de un centro comercial, nos prestaron guia y telefono y nos copiaron y marcaron el numero de Tracy, nuestro nuevo angel de Warmshowers ( ciclistas que hospedan ciclistas por todo el mundo). Tracy nos recupero mojados y temblando de la puerta de un Mc Donald donde acordamos encontrarla, y nos salvo de pedalear unas colinas empinadas hasta su casa, cargamos bicis y alforjas y todos mojados nos subio a su auto, hasta su casa.

Y aqui estamos en una casa preciosa recien pintada de colores pasteles, super calida, y a la lluvia solo la vemos tras las ventanas. Tracy nos recibio con te bien caliente con miel,una cena riquisima y por supuesto un bagno muy caliente. Que placer enorme, una ducha caliente y perfumada, una cama con sabanas hum !!

Hoy hemos tomado la posta nosotros y hemos cocinado una cena con entradas, ensalada y postre. Hemos pasado el dia disfrutando de estar en un casa, cocinando, lavando toda la ropa y la tarde en la ciudad, repasando cada gondola de 3 de los hipersupermercados de Whitehorse ! Con la excusa de buscar nuevos pantalones para la lluvia para mi hemos revisado todo y hemos vuelto llenos de cosas ricas que normalmente no encontramos en los minusculos mercaditos de la ruta; no sabemos si vamso a poder guardar todo en las bolsas pero hemos vuelto re felices. Tambien le hemos dado una vuelta al centro de la ciudad, bonita y pintoresca, manana vamos a ir a pasear un poco mas !

El invierno ha llegado aqui al norte de Canada, por lo menos y hemos tenido encendida,esta noche la estufa a le~na. No ha subido el termometro de los 10 grados hoy y han pronosticado menos para manana. Pasado manana partimos en las bicis otra vez… a encontrar la Cassiar Highway, que nos va a llevar finalmente al sur a buscar algunos ultimos dias de sol ! Un abrazo grande !!

Hola hemos llegado finalmente en Canada !! fueron muy dificiles los dos dias ultimos desde Alaska hasta la frontera de Canada y el primer pueblo , porque fue una montana rusa de colinas chiquitas, rutas en construccion … que nop esta tan mal, o por lo menos ya estabamos bastante acostumbrados, pero pedalear todo el dia bajo la lluvia fue demasiado !! Totalmente empapados llegamos a la frontera de Alaska - Canada … y todavia nos quedaban 20 km interminables hasta el primer pueblo .. Donde la duena de un Hotel nos indico donde acampar en seco, bajo techo, en una pista de hockey sobre hielo, con un techo te madera muy bonita, que por ahora solo tenia cesped, en espera del invierno …

Ya traiamos toda la ropa mojada del dia anterior mas la de ese dia … Al dia siguiente cuando amanecio lloviendo … yo colgue los guantes ( los de la bici) y nos quedamos todo el dia en Beaver Creek, descansando en la carpa como hasta la 3 de la tarde y el resto del dia en el cafe del hotel en la compu con internet y mirando en la tele las Olimpiadas… !! A las ropas les ha llevado desde ese dia 2 dias mas secarse .

Estamos pedaleando en la region de Yukon , es preciosa rodeada de montanas y con rios y muchisimos lagos . esta noche estamos enfrente del Kluane lake, que es un lago de mas de 40 km de largo, lo tenemos al lado de la ruta, y es un espejo. Algunos arboles estan completamente amarillos, aca las estaciones pasan en semanas y ya estamos en pleno otono, aunque ayer y hoy hemos tenido 20 grados y un sol que nos ha seguido todo el dia y mantenido calentitos en las bicis.

Hemos conocido gente lindisima anoche en un camping, compartimos su espacio para acampar y conversamos hasta muy tarde, y hoy a la manana Karen cocino panqueques, son de Alaska, Fairbanks y nos han dado varios consejos porque ellos venian de la ruta que vamos a seguir nosotros en Canada. Parece que hemos entrado propiamente en tierra de osos, tomamos todas las precauciones pero no hemos visto ninguno .. siolo algunas ardillas que se quieren comer nuestros almuerzos y desayunos, se suben a la mesa y se meten en las tazas y las bolsas sin ninguna verguenza !! Bueno les nmando un abrazo en unos dias vamos a llegar a Whitehorse y voy a actualizar la pagina , hay un monton de fotos nuevas, pero sipocas historias y todavia tengo un monton que contar de Alaska ! Hasta muy pronto !!

Estamos en Tok, en Alaska, a unos dias de cruzar a Canada. Ayer estuvimos tratando de actualizar las paginas, subir unas fotos y aprovechar a descansar y disfrutar de un dia de sol hermoso e increible despues d etantas lluvias que hemos tenidoen las ultimas semanas.

A pesar que he tratado, solo tengo muchas fotos nuevas aqui Fotos nuevas

Y las nuevas historias por ahora solo estan en Ingles aqui en la pagina de Harry www.worldonabike.com , pero en unos dias las subimos tambien en espanol.

Unos dias antes de Tok, dias de sol y montanas nevadas

Cada vez que pienso que nos vamos de Alaska, me pongo asi de triste…

Hemos tenido ayer una sorpresa linda, de encontrar otro ciclista que va en la misma direccion que nosotros a Canada, por unas semanas, Es Raphael, que vueve de trabajar pescando salmones en el verano en Anchorage , a su casa en Quebec. Y cuendo estabamos tomando un te despues de cenar, una chica con su perro nos pregunto en ingles si se podia acampar libremente donde estabamos, le dijimos que siy que era un lindo lugar, y justo cuando se iba la escucho llamar a su perro, con un acento que conozco… Sos de Buenos aires ? le grite .. Si de San Nicolas… !! Asi conocimos a Patricia y German que estan viajando en su Land Rover desde hace mas de 6 agnos. Y en solo 2 meses mas Inti se une a su viaje, pues no pueden esperar para mostrarle a su primer hijita todos los lugare sy la gente linda que han conocido en el camino.

Ha sido un placer y una alegria enorme compartir con ellos hasta tarde anoche charlas, mates con un entusiasmo y una emocion bien argentino ! En un ratito voy a tomar mate con ellos, desayunar y en unas horas pedaleamos a Canada..

Les mando un abrazo enorme y hasta muy pronto !!